xử nữ

Cô gái xử nữ ngồi đọc sách trong vườn hoa.

Definition

1. Noun:
   • Virgo (zodiac sign): The sixth astrological sign in the zodiac, traditionally represented by a maiden or virgin. It is associated with the constellation Virgo and people born between approximately August 23 and September 22.
   • Virgin (archaic, literary): An archaic and literary term for a young woman who is a virgin. This usage is now rare in modern Vietnamese.

Usage Examples

• Noun (Zodiac Sign):

  • Cung hoàng đạo của tôi là Xử Nữ. (My zodiac sign is Virgo.)
  • Những người thuộc cung Xử Nữ thường rất cẩn thận. (People born under Virgo are often very meticulous.)

• Noun (Archaic):

  • Trong văn học cổ, "xử nữ" chỉ người con gái còn trinh trắng. (In classical literature, "xử nữ" referred to a young woman of virgin purity.)

Advanced Usage

• "Tính cách Xử Nữ": Virgo traits.
  • Tính cách Xử Nữ bao gồm sự tỉ mỉ và chỉn chu. (Virgo traits include meticulousness and orderliness.)

Variants and Related Words

• Cung Xử Nữ (n): the sign of Virgo.

  • Cung Xử Nữ được sao Thủy chiếu mệnh. (The sign of Virgo is ruled by the planet Mercury.)

• Trinh nữ (n): a more common modern term for "virgin" (female).

  • Từ "trinh nữ" phổ biến hơn "xử nữ" trong tiếng Việt hiện đại. (The word "trinh nữ" is more common than "xử nữ" in modern Vietnamese.)

Synonyms

• Virgo: the zodiac sign.
• Maiden: a young woman (literary).
• Virgin: a person who has not had sexual intercourse (archaic/literary sense).

Related Idioms

• Sự trong trắng của xử nữ: the purity of a virgin (a literary phrase).
  • Câu chuyện ca ngợi sự trong trắng của xử nữ. (The story praises the purity of a virgin.)